La visita de Ah-K’in a Nueva Aztlán no fue un simple recorrido, sino una disección quirúrgica del poder de Nayra, y el embajador era un cirujano experimentado. Itzli fue su guía, una elección deliberada por parte de Nayra. Quería que el embajador viera que el poder militar de la ciudad estaba en manos de un hombre cuya lealtad era absoluta, no de un mercenario.

Su primera parada fue en los campos de cultivo. Ah-K’in, cuyos conocimientos sobre agricultura eran extensos, se quedó en silencio durante un largo rato. Observó las hileras de maíz, más altas y robustas que cualquiera que hubiera visto en los valles de Tikal. Vio las extrañas plantas de papa y camote, y la forma en que los granjeros, una mezcla de las tres tribus, trabajaban la tierra siguiendo un patrón de rotación que él nunca había presenciado.