Emma caminaba de un lado a otro dentro del apartamento. Habían pasado varias horas desde que Leonard había salido y su corazón palpitaba con fuerza, incapaz de encontrar calma. El reloj en la pared parecía avanzar con crueldad, cada segundo marcaba un compás de su impaciencia. Las luces de la ciudad se colaban por la ventana, bañando la sala en un resplandor frío que no lograba apaciguar la inquietud que la consumía.

De pronto, el sonido del ascensor rompiendo el silencio le arrancó un suspiro. Corrió hacia la puerta antes incluso de que se abriera y, cuando Leonard apareció en el umbral, Emma lo recibió con una mezcla de alivio y desconfianza.

—Leonard… —su voz tembló suavemente— ¿Dónde estabas? Me tenías muy preocupada. Dijiste que no tardarías y han pasado horas…

Leonard bajó la mirada, incapaz de sostener la intensidad de los ojos de Emma. Sus manos, todavía frías por el viento nocturno de Nueva York, se cerraron en puños a los costados. No quería mentirle, pero tampoco podía deci