El resplandor del libro creció de manera vertiginosa, iluminando cada rincón del apartamento de Emma con una intensidad casi cegadora. La luz no era sólo brillante: parecía viva, como un corazón latiendo con fuerza y reclamando su derecho a abrir un camino entre mundos. Leonard y Emma se miraron, sus manos entrelazadas, con los ojos abiertos de par en par, sintiendo cómo un cosquilleo recorrió cada fibra de su ser, como si sus cuerpos fueran parte del flujo de energía que emanaba del libro.

Primero fue un leve viento que agitó las cortinas. Luego, las páginas del libro comenzaron a pasar solas, doblándose y vibrando, y un murmullo profundo resonó como un eco de voces lejanas que sólo ellos podían escuchar. Los objetos del apartamento empezaron a temblar: los vasos en la mesa tintineaban, las sillas crujían, y algunos libros de las estanterías cayeron suavemente al suelo, como si la gravedad misma estuviera siendo alterada por aquella fuerza desconocida.

—Leonard… —susurró Emma, aferrá