Flavia narrando
El segundo día en la mansión Hawthorne amaneció nublado en Manhattan. El cielo cargado de gris parecía coincidir con el frío que sentía en la espalda al recordar la noche anterior. Hasta ese momento, todo había ido bien en el trabajo —o casi—. Todavía me preguntaba qué pensaría el señor Hawthorne al recordar mi rebeldía y cómo reaccioné a su regalo. Sonreí al recordar cómo un aburrido vestido azul de seda se había llenado de color. Pero antes de que pudiera meditar más, las gemelas irrumpieron en mi habitación como un torbellino de colores.
— ¡Flaviaaaa! —gritaron Mel y Bia, saltando sobre mí antes de que pudiera reaccionar. Estaban despeinadas, con pantuflas de conejo rosa y verde, mechones de cabello atados de cualquier forma. Sus ojos brillaban como si llevaran el sol que faltaba afuera.
— ¡Vaya, qué energía! —reí, besando la frente de cada una—. Qué bueno que despertaron temprano. Pero… ¿qué es eso en sus manos?
Mel levantó un pincel cubierto de pintura turques