La lluvia cesó poco antes de llegar a la periferia de Dawson Creek, dejando tras de sí un rastro de vaho denso que flotaba a ras de las cunetas y reducía los faros del autobús a dos conos amarillentos y temblorosos. La carretera provincial se ensanchaba aquí en cuatro carriles separados por una mediana de grava, el primer indicio real de que el aislamiento del norte quedaba definitivamente sepultado bajo el avance de los distritos industriales y los silos de grano de la llanura.

Dentro del coch