La mañana en York amaneció clara, con un cielo que parecía invitar a salir. En el comedor, mientras todos desayunaban, Adrien se inclinó hacia Isabelle con una sonrisa discreta.

—Leah quiere pasear por la ciudad —dijo en voz baja—. Me lo pidió hace rato, con esa mirada que no se puede rechazar.

Isabelle dudó. Miró a su hija, que ya se balanceaba en la silla con impaciencia.

—¿Estás segura que quieres ir? —preguntó.

Leah asintió con entusiasmo, casi brincando.

—¡Sí! ¡Por favor, mamá!