Capítulo 45 — La novia de las Sombras

​La vida en la manada para Lyra se había convertido en una sucesión de sombras y silencios. Había sido instalada en una pequeña cabaña apartada, rodeada de guardias que no la protegían, sino que la vigilaban como a una criminal o a una enferma contagiosa. Los días se fundían unos con otros; el sol salía y se ponía, pero para ella, el mundo permanecía sumergido en el gris perpetuo de la cripta.

​Lyra pasaba la mayor parte del tiempo sentada frente a la vent