Henrik observó cómo Elin desaparecía hacia la cocina, luego se volvió hacia su nieto, Mikkel parecía exhausto, pero había un destello diferente en sus ojos, era como si al salvar una vida hubiera ganado un poco de tranquilidad, acaba de expiar una culpa, aunque no supiera exactamente cuál.

—Ven, siéntate —dijo Henrik, guiándolo hacia la biblioteca— Arthur, tú también.

Una vez dentro, Henrik cerró la puerta.

—Esa chica —dijo Henrik, sin rodeos— la enfermera, creo que ya está pasando una línea.

Mikkel se sentó en un sillón, frotándose los brazos donde estaban las vendas.

—Elin solo hace su trabajo —contestó Mikkel.

—Su trabajo no incluye mirarte como si fueras un proyecto de redención personal —replicó Henrik, molesto— la vi, Mikkel, y tú la estás dejando, después de todo lo que has dicho sobre no querer mujeres cerca, después de todo el odio que has confesado, la estás dejando acercarse.

Arthur se quedó parado junto a la puerta, escuchando, sabía que Henrik tenía razón, pero también s