Helena despertou para um mundo banhado em luz e silêncio. A primeira coisa que notou foi a qualidade da luz, suave e dourada, filtrando-se pelas persianas da casa na Vitória, muito diferente da luz direta e branca de sua pequena casa em Candeias. A segunda foi o peso reconfortante do braço de Dante sobre sua cintura, e a terceira, a sensação fria e sólida da aliança em seu dedo, um corpo estranho e bem-vindo.

Ela se virou lentamente em seus braços, para não o acordar. Ele dormia profundamente,