Haviam se passado três meses desde aquela noite decisiva no cassino — a noite em que o destino, finalmente, pareceu dar uma trégua a Rose e Frank. Agora, a vida havia encontrado um novo ritmo, um compasso de serenidade e doçura que, por tanto tempo, parecia impossível.

Rose vivia no resort ao lado de Elena e de Frank. Por um tempo, Caterina também permaneceu com eles, ajudando nos primeiros meses de adaptação, como se não conseguisse se desligar completamente da mulher que considerava uma filha