Passaram-se quatro anos desde a fuga.

O tempo, naquele vilarejo esquecido entre as montanhas, parecia correr em outro ritmo — lento, calmo, quase compassado ao som do vento que balançava as árvores.

Rose nunca mais havia saído dali. Não por medo, mas por escolha. Aquela terra, que no começo fora apenas um esconderijo, tornara-se um lar. Um refúgio. Um pedaço de paz que ela jamais imaginara ter.

A casa simples de madeira e pedra continuava de pé, com o mesmo jardim florido que Caterina cuidava com tanto zelo. O aroma do café fresco pela manhã se misturava ao canto dos pássaros e ao riso infantil que ecoava pelo quintal.

Rose agora trabalhava no pequeno mercadinho do vilarejo — um lugar acolhedor, de prateleiras antigas e sinos que tilintavam na porta toda vez que alguém entrava. O salário era modesto, mas suficiente para manter as despesas da casa. E, acima de tudo, ela se sentia útil, livre e em paz.

Caterina, sempre ao seu lado, era mais que uma amiga; era uma irmã de alma. Cuidava de