Tudo que se sucedeu após a morte da mãe de Ian foi muito rápido. Depois da comprovação de Brian de que houve uma parada cardíaca, o velório e o enterro foram providenciados. O episódio na sala entre Allan e Mairi ficou provisoriamente esquecido, e os dois permaneceram todo o tempo ao lado de Ian, que parecia abatido e aflito, mas não chorava.

— Quer que eu lhe traga algo para beber? – Mairi perguntou ao marido, que estava sentado ao lado do caixão.

— Não...

— Ian, se você quiser chorar não se s