Um mês depois...

A duquesa de York desceu as escadas com rapidez. A porta frontal do grande castelo se abriu, e dois homens entraram por ela. Mairi se aproximou deles, preocupada.

— E então? Como foi?

Ian retirou o casaco e o deu ao mordomo, James, que se aproximou, junto com a lady de York.

— Eu consegui comprar a liberdade de Benjamin. Mas ele terá que ir embora para o Novíssimo Mundo.

— Muitos condenados aqui na Inglaterra precisam pagar por seus crimes trabalhando na Austrália – explicou Al