Ricardo pagó por cuatro camas para acompañantes, incluyendo una para César y William.

Se acercó a ellos y les dijo:

—¿Por qué no descansan un poco?

Nadie respondió. Estaban como dos estatuas, parados ahí, sin moverse ni un milímetro. Si no fuera porque respiraban, Ricardo habría jurado que eran figuras de piedra.

La diferencia entre ellos era clara: César, despeinado y los ojos rojos como si no hubiera dormido en días, y William, con su traje impecable, sin una sola arruga.

Ricardo suspiró, resignado. Bueno, si querían quedarse ahí, que lo hicieran. Al menos a César le daba un poco de consuelo tener a William cerca.

Se inclinó para cargar a Marina, llevándola a descansar un rato.

Marina, rendida por el cansancio, ni siquiera levantó la mirada cuando su esposo regresó. Se acomodó entre sus brazos y cerró los ojos.

Con su hermano William cerca, se sentía tranquila. Si solo hubiese estado César, jamás se hubiera atrevido a dormir.

Ricardo la acostó con cuidado en una de las camas, le quit