A luz da tarde entrava suave pela grande janela da sala de estar dos Carter. O som do relógio de parede marcava ritmado cada segundo, enquanto Helen finalizava a limpeza da superfície do aparador, cantarolando baixinho alguma música dos anos 90 que ficou presa na memória. Ela usava uma blusa solta, calça de moletom confortável e os cabelos presos no alto da cabeça com uma presilha torta. Nada mais típico de uma terça-feira pacata, ou assim ela pensava.

Até ouvir o som da porta se abrindo com mais força do que o normal.

— Mãe! — a voz de April soou ofegante, e ela entrou pela sala como se estivesse fugindo de uma explosão. A mochila ainda pendia de um ombro, os cabelos levemente bagunçados, e havia um brilho nos olhos que não passou