A biblioteca do Banco de Compensações Internacionais em Basel, normalmente um santuário silencioso de conhecimento e poder discreto, transformara-se num palco para o ato final de uma tragédia que atravessava gerações. A tensão era uma entidade viva, densa e fria, que se enrolava ao redor de cada um dos presentes. Leonardo e Sabrina, de pé no centro da armadilha, sentiam o peso dos olhares de seus algozes: o Inspetor Dubois, com sua autoridade gélida; Viviana Costello, com seu sorriso de serpente triunfante; e Tulio, um fantasma de ódio e poder caído, trazido ali como o toque final de crueldade de Viviana.

"Que bela coleção de inimigos reunimos, não é, Leonardo?" Viviana disse, a voz um deleite de veludo e veneno, enquanto circulava pelo grupo como uma rainha inspecionando seus prisioneiros. "O ex-Don, traído. O agente da lei, enganado. E o herdeiro de Bellini, prestes a perder tudo." Ela parou diante de Dubois. "Inspetor, como prometido, aqui está o homem que orquestrou o caos em Zuri