A entrada dos agentes federais suíços no quarto de hospital de Leonardo foi como a súbita aparição de um deus ex machina num palco caótico. Os operativos do Consórcio Sombra, pegos de surpresa pela autoridade fria e inquestionável do Inspetor Dubois e seus homens, recuaram, seus rostos mascarados indecifráveis, mas a frustração em sua postura era palpável. Eles desapareceram pelos corredores tão silenciosamente quanto surgiram, uma ameaça adiada, mas não eliminada.

Inspetor Dubois, um homem de meia-idade com cabelos grisalhos impecavelmente penteados e olhos de um cinza que parecia penetrar a alma, assumiu o controle da situação com uma eficiência calma. "Signorina Rossi, Signore 'Bianchi'," ele disse, o tom neutro, mas com um subtexto de quem sabe muito mais do que aparenta. "Acredito que temos muito o que conversar. E o tempo, como sempre, é um luxo que poucos podem se permitir."

Leonardo, semiconsciente, mas com a mente lutando para emergir da névoa da dor e da febre, sentiu a mão d