O ar no escritório de Don Vincenzo Costello tornou-se rarefeito, pesado com a acusação de Rocco e o silêncio gélido que se seguiu. Os olhos do Don, como duas brasas incandescentes, fixaram-se em Leonardo, esperando uma explicação, uma justificativa para a "pequena confusão na livraria" e o envolvimento com a "signorina Rossi". Tulio permanecia uma estátua sombria, observando, seu rosto uma máscara impenetrável.

Leonardo sentiu o suor frio escorrer por suas costas, mas externamente, manteve a cal