Martha foi a primeira a romper o silêncio constrangedor:

— John, meu filho... Onde esteve todo esse tempo? — disse ela, apressando-se em se aproximar e segurando-o pelo braço e tentando afastá-lo de Elizabeth, ignorando por completo a presença dela. — Seu pai e eu ficamos muito preocupados. Não é, Roger?

— De fato, meu filho. Nunca mais nos deixe assim, sua mãe ficou... histérica. — respondeu Roger, tentando amenizar, embora soasse mais como uma constatação.

John arqueou uma sobrancelha, soltando-se gentilmente da mãe e respondeu com sarcasmo:

— Bem... pra mamãe, não precisa muito pra isso, não é?

Ao cumprimentar a mãe com um beijo, apertar a mão do pai e simplesmente nem dar uma olhada para Pamela, voltou-se imediatamente para onde Elizabeth havia ficado, segurando-a pela mão e deu-lhe um beijo no rosto, deixando claro que eles estavam realmente juntos e a conduziu até onde estava seu avô.

— Vovô, como o senhor está? — perguntou com sincero carinho.

O velho Oliver abriu um sorriso