El motor del taxi rugía como un animal herido mientras Daniela apretaba los puños sobre sus rodillas, las uñas clavándose en la tela de su falda.

—"Más rápido,"— ordenó al conductor, arrojando un fajo de billetes sobre el asiento delantero. Su reflejo en el espejo retrovisor mostraba pupilas dilatadas y labios secos. Varadero quedaba a 45 minutos, pero el reloj interno de Daniela marcaba que ya estaban al borde del desastre.

En la propiedad de Varadero, las luces azules de los patrulleros bañaban la fachada colonial en un resplandor espectral. Alexander estaba plantado en el porche, las manos visibles pero la postura desafiante, su rostro una máscara perfecta de calma estudiada. Detrás de él, Dimitri fumaba un cigarrillo con fingida indiferencia, aunque el temblor casi imperceptible de su mano izquierda delataba la tensión.

—Documentación, por favor —exigió el oficial al mando, mientras sus subordinados registraban los jardines con linternas.

El sonido de un auto frenando brus