Mientras los jóvenes lobos estaban en sus propios “aprietos” decidiendo que era mejor irse a dormir que afrontar otras realidades típicas de la adolescencia, en el "Refugio de las Tuberías", las dos parejas se quedaron dormidas en los brazos del otro después de horas de reencuentro íntimo que tanto necesitaban. Malcolm y Josephine se acurrucaron bajo las sábanas ásperas pero limpias de su rústica habitación, mientras ella usaba el pecho fuerte de Malcolm como almohada entre tanto él acariciaba s