O clima já não era mais o mesmo. E nem fazia questão de ser. Se antes havia qualquer esforço para manter a civilidade, agora isso tinha se tornado apenas uma fachada frágil, que rachava a cada troca de olhar, a cada comentário atravessado, a cada silêncio que dizia mais do que qualquer palavra.

No escritório em Manhattan, a tensão já era palpável. Funcionários que antes circulavam com naturalidade, agora evitavam estar na mesma sala que James e Liam ao mesmo tempo. O som dos passos mudava,