A noite caiu sobre East Hampton com um céu limpo e pontilhado de estrelas. A brisa do mar carregava o cheiro familiar de sal e pinheiros, e o som das ondas quebrando ao longe parecia o único ruído capaz de preencher os silêncios que pairavam entre algumas pessoas naquela casa.

Na varanda, lanternas pendiam em fios delicados, iluminando suavemente a longa mesa posta com louça branca, talheres de prata e arranjos de flores frescas — tudo escolhido pela mãe de James, que fazia questão de mante