O céu sobre a Toscana, que dias antes brilhava com o ouro da primavera e a celebração do amor, agora estava sepultado sob um manto de nuvens cor de chumbo. A chuva caía de forma implacável, não como uma garoa purificadora, mas como chicotadas frias que fustigavam os ciprestes e transformavam os jardins da Fazenda em um lamaçal cinzento.
O clima dentro do casarão era o reflexo exato da tempestade externa. O som das gotas pesadas batendo contra as janelas de vidro blindado ecoava como tambores de