Na manhã em que o vento virou do leste, o Norte acordou com gosto de sal na boca.

Não era comum.

O leste ficava além das montanhas, atrás de um mar que os mapas chamavam de Dormido — mar que, segundo as velhas, só respirava quando queria lembrar os homens de que o mundo não termina no gelo.

Helena sentiu primeiro.

Acordou com o som das conchas — pequenas peças de vidro e sal que pendiam na janela — tocando umas nas outras como sinos tímidos.

O selo em seu ombro vibrou, a linha dourada respondeu