La advertencia del Dr. Keller flotó en el aire del estudio como una sentencia de muerte envuelta en términos médicos.La pantalla holográfica seguía parpadeando en ese rojo furioso, mostrando las líneas de flujo cuántico que debían unir mi código genético con el cerebro de Malachi. El gráfico de mi ritmo cardíaco colapsaba en una línea plana en la simulación.Malachi se puso de pie de golpe. La silla de cuero detrás de él rodó con violencia, estrellándose contra el gran estante de madera.Su rostro, antes sereno, se transformó en una máscara de pura furia y espanto. Sus manos grandes buscaron el aire hasta que sus dedos se clavaron en mis hombros, jalándome hacia él con una brusquedad que me quitó el aliento.—Fuera —rugió Malachi, sin girarse hacia el médico. Su voz hizo vibrar los cristales del ventanal que daba a la Quinta Avenida—. ¡Saque sus malditas máquinas de mi casa, Keller! ¡Halloway, llévatelo antes de que lo mate!—Señor Graves, es la única oportunidad técnica... —intentó

—Moscú... —el susurro escapó de mis labios como un soplo de agonía. Las piernas me flaquearon, pero los brazos masivos de Malachi se cerraron instantáneamente alrededor de mi cintura, sosteniéndome contra su cuerpo rígido.El rostro de Malachi, iluminado por la luz roja de la alerta, se transformó. Las facciones esculpidas de mi esposo perdieron cualquier rastro de la calidez que me había mostrado minutos antes, adoptando la máscara despiadada del depredador que una vez hizo temblar Wall Street. Sus ojos grises se fijaron en la pantalla con una concentración asesina.—Halloway, rastrea el origen de la firma digital de ese mensaje —ordenó Malachi, su voz bajando a un registro sibilante, cargado de una furia que me erizó la piel—. Elias no tenía la capacidad de conectarse con el sindicato de Volkov. Alguien le vendió los datos de la patente desde dentro de nuestra propia estructura.—Ya estoy en ello, señor Graves —la secretaria ya estaba tecleando con una velocidad sobrehumana—. La fir

El viento de la costa de Amalfi pareció detenerse por completo, transformando el aire cálido de la noche italiana en una atmósfera gélida y opresiva. El sobre lacrado con el escudo de armas de la familia real británica pesaba entre mis dedos como si estuviera hecho de plomo fundido.Miré a Malachi, esperando ver en su rostro la misma confusión y el mismo horror que me estaban apretando el pecho. Pero no había nada.Sus facciones esculpidas permanecieron impasibles, duras como el mármol de la terraza. Sus ojos grises, esos ojos que yo misma había salvado de la oscuridad eterna arriesgando mi propio corazón, fijos en el sello de cera roja con una fijeza gélida y calculadora. No había sorpresa en él. Solo una oscura y distante aceptación.—Lo sabías —el susurro escapó de mis labios, cargado de una realización que me revolvió el estómago. Di un paso hacia atrás en la arena, sintiendo que la paz perfecta de los últimos meses se desmoronaba como un castillo de naipes—. Sabías lo del testame

La cabina del jet privado se transformó en una olla de presión en el instante en que las palabras de Halloway terminaron de flotar en el aire. A través de la ventanilla, las luces estroboscópicas de las camionetas de la policía metropolitana y del MI6 teñían la densa neblina londinense de un azul espectral y amenazante.La ley de alta traición a la Corona. Eso significaba que no me llevaban a una sala de interrogatorios común; me llevaban a una celda de aislamiento profundo bajo tierra, donde los derechos civiles no existían y de donde nadie regresaba.El pánico me atenazó la garganta, pero Malachi ni siquiera pestañeó. Su cuerpo masivo permaneció inmóvil, una roca en medio de la tormenta. Lo único que delató su furia fue la tensión en los músculos de su mandíbula y la forma en que sus dedos grandes apretaron los míos, casi hasta romperlos.—Cambridge se está saltando el debido proceso de la Comisión de Sucesión —siseó Malachi, su voz bajando a un registro letal, desprovisto de cualqu

El estruendo de los disparos se mezcló con el gemido de los pistones hidráulicos. La pesada compuerta de titanio continuó su curso irreversible, deslizándose de derecha a izquierda para sellar la bóveda.—¡Malachi! —grité, estirando la mano a través de la brecha que se reducía a centímetros, pero el espacio era ya demasiado estrecho.Antes de que el acero se cerrara por completo, vi a Malachi reaccionar con la velocidad de un depredador emboscado. No se encogió ante el cañón de Cambridge; esquivó la línea de fuego con un quiebro lateral violento y arremetió con el hombro directo hacia las piernas del duque. El impacto los mandó a ambos al suelo de piedra mojada justo cuando la compuerta se selló con un golpe sordo y neumático que hizo vibrar el suelo bajo mis pies.*CLANK.*Los cerrojos magnéticos encajaron en sus ranuras. El silencio del lado de adentro de la bóveda se volvió sepulcral, absoluto y asfixiante. Aislada del ruido de las balas, me quedé de rodillas contra el metal helado