Entonces se apartó. Dejó a Lydia ahí tendida, con la respiración entrecortada, los pensamientos dispersos y el cuerpo todavía reaccionando a todo lo que le había hecho.—¿Cale? —lo llamó con incertidumbre.—¿Sí, mi amor?Cale había estado esperando que Lydia lo llamara. Tomó algo que había preparado y abrió la cajita con calma. De ahí sacó uno de los objetos que pensaba usar esa noche.—Prepárate, mi amor —murmuró—. Esta noche... permítete sentir cada sensación.Cuando volvió a la cama, no se apresuró. Primero le recorrió el muslo para calmarla y evitar que se sobresaltara. Escuchó un tenue zumbido. Lydia se sobresaltó.Aunque ya lo había sentido antes... igual se le aceleró el pulso y la invadió la expectación. Cale mantuvo un contacto firme y controlado; la guio y la acostumbró a la sensación en vez de saturarla.—Esta es tu recompensa por esperar —dijo en voz baja, mientras sus dedos volvían a recorrerla con movimientos lentos y conocidos.Lydia sentía que volvía a perder el control

Lydia gimió. Le dolía todo el cuerpo y, sin embargo, por extraño que pareciera, se sentía… revitalizada. Al abrir los ojos poco a poco, se dio cuenta de que alguien le masajeaba las muñecas con delicadeza.—¿Ya despertaste?Una sonrisa le asomó a los labios. A su lado, Cale, sentado con expresión concentrada, movía las manos con cuidado y trazaba círculos que le aliviaban el dolor.—¿Desde cuándo estás despierto?—Tal vez hace una hora —respondió Cale con despreocupación—. Ya te puse pomada en los moretones. Perdón si anoche fui un poco brusco.Lydia rio.—Pero disfruté mucho lo de anoche.Cale arqueó una ceja con un brillo travieso en los ojos.—¿Quieres otra ronda? Todavía tengo varias sorpresas preparadas.Lydia lo miró con desaprobación.—No. Necesito que mi cuerpo se recupere. Estar a tu altura es agotador.Cale le tendió la mano. Lydia vaciló un instante y lo observó con atención y al final puso la mano sobre la suya. Creyó que solo la ayudaría a ponerse de pie. Pero, por supuest

El aeropuerto de Berlín seguía abarrotado cuando la mujer por fin logró reunir todas sus pertenencias. Todavía no recuperaba el aliento y le temblaban un poco las manos. Entonces recibió de Lydia la última carpeta.—Gracias... de verdad se lo agradezco mucho —dijo en voz baja, esta vez en un inglés más claro.Lydia le sonrió levemente.—No se preocupe, señorita. Solo tenga más cuidado la próxima vez.La mujer asintió y se alejó a toda prisa sin mirar atrás. La multitud se la tragó casi de inmediato, como si nunca hubiera estado allí. Lydia la siguió con la vista hasta perderla entre la gente.Pero Cale no se movió. Mantenía la mirada clavada en la dirección en la que ella se había ido y, sin darse cuenta, apretaba la mandíbula. Lydia ya había notado el cambio en la actitud de Cale.—¿Cale? —Se volvió hacia él, atenta al sutil cambio en su actitud—. ¿Qué pasa?Cale desvió la mirada.—Vamos. —La orden salió demasiado rápida y brusca.—¿La conoces? —Lydia se quedó atrás en lugar de seguir

Las luces de Berlín comenzaban a encenderse mientras el auto avanzaba despacio por calles bordeadas de edificios históricos. Desde la ventana, Lydia observaba las hileras de edificios clásicos junto a las estructuras modernas, un contraste que de algún modo se fundía en una armonía.—Berlín es única —explicó Andrew desde el asiento delantero con tono calmado y ensayado—. La ciudad estuvo dividida durante décadas. Quedó separada en el este y el oeste. Incluso ahora se pueden percibir los vestigios, en los edificios y en la forma en que vive la gente.—¿Como una ciudad con dos personalidades? —preguntó Lydia, todavía mirando por la ventana.—Exacto —respondió Andrew con una sonrisa—. Por un lado encontrará una historia dolorosa. Guerra, muros y conflictos. Pero por el otro, Berlín rebosa vida. El arte, la música, la libertad... aquí todo florece.—Interesante —murmuró Lydia.A su lado, Cale permanecía casi en silencio. Aun así, Cale mantenía el contacto. A veces le sostenía la mano y otr

El auto se alejó del restaurante a un ritmo constante, deslizándose por las calles de Berlín, ya bañadas por el resplandor de la noche. Las luces de la ciudad se reflejaban de manera intermitente en las ventanillas; pero dentro del auto, el ambiente no podía ser más distinto. El silencio pesaba demasiado para lo que debía haber sido un trayecto tranquilo después de la cena.Lydia iba sentada junto a Cale, con el cuerpo apenas inclinado hacia él, aunque no había nada de cómodo en esa cercanía. Mantenía los brazos cruzados con fuerza sobre el pecho y la mirada fija en la ventanilla, como si las luces que pasaban pudieran distraerla de todo lo que venía conteniendo desde que salieron.—Ni siquiera alcancé a probar el postre —murmuró Lydia al fin. Su voz era suave, pero interrumpió el silencio. No volteó; sus ojos seguían el reflejo de la ciudad en el vidrio—. Lo estuve esperando toda la velada.Andrew, sentado adelante, la miró por el retrovisor. Mantuvo una actitud cortés, aunque no logr