La puerta de la habitación no estaba cerrada del todo. Lydia lo notó desde el principio, pero no pensaba aprovecharse de eso. Solo quería un momento para serenarse, para acallar esa inquietud que llevaba rato sintiendo, difusa pero persistente. Pero entonces escuchó su voz.Cale. Y así, se detuvo antes de avanzar. Se quedó inmóvil detrás de la puerta, escuchando.Su esposo hablaba por teléfono. No sabía con quién, pero por el tono, parecía hablar con alguien cercano y de confianza. Quizá uno de sus hombres más leales. Lydia no podía estar segura.Sí sabía que Cale hablaba de otra manera.Hablaba en un tono más bajo y cauteloso. No como el hombre que la había abrazado en el auto apenas unos momentos antes, como si nada hubiera pasado. Había pausas entre sus palabras y una tensión que se percibía sin necesidad de nombrarla.Y por alguna razón... Lydia no fue capaz de alejarse. La curiosidad la mantuvo en su sitio, sobre todo cuando empezaron a surgir nombres desconocidos, uno tras otro.

El vapor tibio llenaba la habitación y subía en suaves volutas desde el agua apenas agitada. La luz del día entraba por los amplios ventanales e iluminaba la superficie del jacuzzi con vista al centro de Berlín. El contraste entre el frío de afuera y la calidez de adentro volvía el momento... casi demasiado tentador como para resistirse.Lydia seguía de pie a unos pasos, todavía indecisa. Dentro del agua, Cale estaba recostado con toda naturalidad, el brazo apoyado en el borde. No apartaba la mirada de ella y exhibía una tranquilidad sospechosa.—¿Te vas a quedar ahí parada? —preguntó en tono ligero—. Ya me ofrecí a ir por ti.Lydia se cruzó de brazos.—Lo sigo pensando.—¿Qué piensas?—Si invitarme al jacuzzi es una trampa.Cale se rio.—Si lo es, pero te diste cuenta demasiado tarde.Lydia entrecerró los ojos, aunque se le escapó una sonrisa. Al fin entró despacio y sintió el agua tibia alrededor del cuerpo. La tensión de su cuerpo empezó a disolverse mientras se acomodaba en el lado

Cale notó que ella ya había terminado de comer. Solo quedaban algunos restos de su ensalada favorita y el postre. Sin decir nada, sacó una caja pequeña del bolsillo interior de su saco y la puso sobre la mesa.—Para ti.Lydia miró la caja y luego a él.—¿Qué es esto?—Un regalo.—Ya estamos casados —dijo Lydia, aunque no parecía rechazar el regalo.—¿Y por estar casados ya no puedo darte regalos?Lydia suspiró, pero de todos modos acercó la caja. La abrió despacio, conteniendo el aliento casi sin darse cuenta.En cuanto levantó la tapa, la luz de las velas se reflejó en el cristal del dije y esparció un brillo hipnótico.Un dije de talla ovalada y acabado impecable resplandecía en un azul profundo. Era azul de un tono profundo y apacible, como la superficie del mar cuando empieza a caer la noche. El cristal recogía la luz en reflejos suaves, como si dentro vivieran capas de un resplandor tenue. No era ostentoso ni resultaba excesivo, y justo por eso se veía tan caro.Una cadena delgada

—¿En serio… esperas que siga usando esto? —susurró Lydia, con evidente incredulidad mientras caminaba con el aparato todavía dentro.—¿Tú qué crees? —Cale la miró con picardía y le rodeó cariñosamente la cintura con el brazo—. ¿Debería aumentar la intensidad, mi amor?—¡Cale!Cale se rio, divertido por cómo Lydia se ruborizaba, atrapada entre la vergüenza y algo mucho más peligroso. Pero de una cosa estaba seguro. Ese rubor en sus mejillas se debía a lo que ella sentía en ese momento.Cuando llegaron al vestíbulo, Andrew ya los esperaba. Se acercó enseguida para informarles de que el auto estaba listo para llevarlos a donde quisieran ir esa noche.—¿Hay algún lugar que les gustaría visitar? —preguntó Andrew con cortesía y les indicó con un gesto que subieran al auto.—Pregúntale a mi esposa, Andrew. Ella decide esta noche —dijo Cale, reprimiendo una sonrisa.Lydia lo miró con dureza. Se acomodó en el asiento con cuidado, tratando de parecer tranquila a pesar de lo… difícil que era. El

Cale no respondió a la pregunta de inmediato.En lugar de eso, exhaló despacio y se recostó en el sofá. Le hizo una seña a Lydia para que se acercara, pero ella no se movió. Al contrario, Lydia afiló la mirada y mantuvo los brazos cruzados con fuerza sobre el pecho.—Primero responde mi pregunta —dijo Lydia con firmeza.Le sostuvo la mirada el tiempo suficiente para que el ambiente entre ellos se volviera tenso. Ya no era cálido como momentos atrás. En su lugar había surgido una preocupación más pesada, cargada de preguntas que ella ya no podía ignorar después de lo que acababa de escuchar.—¿Qué es exactamente lo que quieres que responda? —preguntó Cale con calma, como si nada de lo ocurrido mereciera preocupación—. No te oculto nada.La expresión de Lydia se endureció.—¿Entonces qué fue esa conversación de hace un momento? ¿Crees que no la escuché? —Tenía las manos cerradas en puños.—Es solo que aún no te he contado esa parte. —Cale respondió con voz plana, firme y sin emoción.Lyd