La primavera comenzaba a teñir de verde los árboles de Brooklyn, y con ella, la rutina de los cafés del sábado se había instalado como un frágil puente sobre el abismo. Adriano llegaba, puntualísimo, pasaba dos horas con Sophie en el salón, y luego, Charlotte le ofrecía una taza de café. Eran encuentros cortos, educados, cargados de una tensión que ya no era de hostilidad, sino de expectación. Él hablaba de su trabajo, de sus sobrinos, siempre manteniendo una distancia respetuosa. Ella lo escuchaba, observando la paciencia con la que se movía por los confines que ella misma había trazado.Un sábado, sin embargo, fue Fiorella quien apareció en la puerta, con una cesta de panecillos recién horneados y una sonrisa que no invitaba a rechazarla.—Adriano tiene una reunión de emergencia en Boston —anunció—. Me ha enviado como sustituto de lujo. Espero que no te importe, *cara*.Charlotte, aunque sorprendida, la hizo pasar. La verdad era que la energía calmada y maternal de Fiorella empezaba

El invierno cedía su lugar a una primavera tímida, y con ella, la ecografía de las veinte semanas de Charlotte. Adriano la acompañó a la cita, una rutina que habían establecido en silencio y que ambos cumplían con una mezcla de nerviosismo y esperanza. La relación entre ellos era ahora un terreno fértil pero delicado, donde cada palabra y cada gesto eran semillas que podían germinar en confianza o en recelo.La sala de ecografías estaba en silencio, solo roto por el suave zumbido de la máquina. La técnica, una mujer de mediana edad con gesto profesional, deslizaba el transductor sobre el gel frío en el vientre de Charlotte. En la pantalla, las formas grises y blancas se movían de forma enigmática.—Bien, vamos a ver… —murmuró la técnica, haciendo clic con el ratón para tomar medidas—. Aquí está la cabecita… la columna vertebral se ve perfecta… y los piececitos…Adriano sostenía la mano de Charlotte con una fuerza que delataba su tensión. Sus ojos no se despegaban de la pantalla, busca

La luna llena se filtraba por la ventana del dormitorio, bañando la estancia en una luz plateada y fantasmal. Charlotte dormía de costado, su vientre monumental elevando las sábanas como una suave colina bajo la cual dos vidas danzaban. El reposo forzado había terminado, pero Adriano se había quedado. Ya no en el sofá-cama, sino en un colchón en el suelo al lado de la cama, por si ella necesitaba algo durante la noche. Un quejido bajo, cargado de incomodidad, salió de los labios de Charlotte. No era un grito de dolor, sino el sonido de quien lleva semanas durmiendo a intervalos, incapaz de encontrar una posición cómoda para albergar a dos bebés activos.Adriano se incorporó de inmediato, alerta.—¿Charlotte? ¿Estás bien?—Sí —susurró ella, con voz somnolienta—. Solo… no puedo dormir. Ellos están jugando al fútbol.Él se levantó y se sentó en el borde de su cama. A la luz de la luna, su perfil era tan familiar y querido como el latido de su propio corazón.—¿Quieres que te masajee la e

El sol de media mañana en Martha's Vineyard doraba la arena y hacía brillar el mar como un campo de diamantes líquidos. Pero la verdadera joya de la playa privada era Charlotte, de pie bajo una glorieta adornada con tules blancos y gavillas de trigo, bajo el vigilante y cariñoso cuidado del doctor Rossi, su obstetra, y una comadrona que no se separaba de su lado. A sus treinta y ocho semanas de un embarazo gemelar, Charlotte era la encarnación de la vida misma. Llevaba un vestido de gasa color marfil, fluido y etéreo, diseñado para acariciar su vientre monumental sin oprimirlo. No ocultaba su estado; lo celebraba. En sus manos, un ramo de lavanda y margaritas, y en su rostro, una felicidad tan radiante que eclipsaba al sol.Frente a ella, Adriano la miraba como si fuera el primer y último milagro del mundo. Llevaba un traje de lino blanco, informal pero elegante, y en sus ojos oscuros brillaban lágrimas de una emoción tan profunda que hacía temblar sus manos. A su lado, Enzo, su padri

El mundo se redujo a una burbuja de luz blanca y sonidos amortiguados. Charlotte flotaba en un mar de agotamiento y éxtasis, el eco de los dos llantos aún resonando en sus oídos como la música más hermosa. Un peso inmenso, literal y figurativo, había sido liberado de su cuerpo, dejando atrás un vacío doloroso pero triunfal.—Charlotte —la voz de Adriano, ronca y cargada de una emoción que traspasaba la niebla de su cansancio, la llamó suavemente—. *Amore mio*, míralos. — Ella abrió los ojos con esfuerzo. Adriano estaba a su lado, sus propias mejillas brillantes por el rastro de lágrimas, pero con una sonrisa que iluminaba la estancia. En sus brazos, cuidadosamente envueltos en mantas de franela con gorritos diminutos, sostenía a dos pequeños bultos. Con una ternura que le partió el corazón, Adriano se inclinó y colocó a uno de ellos en el hueco de su brazo. —Este es tu hijo tesorina —susurró, su voz un hilo de sonido reverente. Charlotte miró al recién nacido. Tenía el rostro enrojeci