La mañana del sábado nos encontrábamos en la cocina haciendo la lista. Ese día tocaría hacer una compra en el supermercado, como todo fin de mes. Estaba mentalizada en comprar lo necesario, guardar un poco para la intervención de mi madre y suficiente para el transporte público. Calculaba que solo tendría un margen para buscar un trabajo por un mes. Para muchos no era nada, pero para mí significaba que estaría con la cuerda al cuello. —Mami, ¿podemos comprar mi cereal de chocolate? —Edward saltaba emocionado de un lado a otro. —Claro, mi pequeño Ed —susurré, tachando de la lista la leche de almendra que tomaba para poder cambiarla por su cereal—. ¿Algo más, cariño? —Mmm… —sonrió dando saltos— y quiero panqueques, muchos panqueques. Dejé escapar un leve suspiro, cambiándolo por una sonrisa. Tachaba en mi lista el jugo que iba a comprar para mí, pensando que muy probablemente tendría que compensarme con agua. En mi lista estaban casi todos los alimentos para Edward y sus meriend

El sonido infernal de la ambulancia, el movimiento estrepitoso del vehículo al conducir velozmente, y mi pequeño aferrándose a mi brazo eran, sin saberlo, mi bálsamo para seguir viva. El horror de ver a mi madre siendo resucitada varias veces frente a mí provocaba mi peor miedo. Su semblante dejaba entrever que no estaba bien. Mis lágrimas caían y, sin quererlo, recordé a Estrella. Ella había sido atropellada delante de mí; tuve que ir con ella al hospital mientras sujetaba mi mano apenas consciente. Solo dijo: “No quiero que mi hijo esté con el cruel de su padre. No lo dejes ir solo”. Palabras que siempre me persiguieron hasta ahora.—Mami, ¿qué pasa con la abuelita? —preguntó en su inocencia Edward. —Yo… yo… yo no lo sé… —respondía con un hilo de voz, abrazándolo—. Ella va a estar bien… lo estará… A pesar de que le hablaba a Edward, ese mensaje era para mí. No quería estar en el borde de todo cayéndose, y uno de los pocos pilares en mi vida se rompía ante mis ojos. Llegamos a un h

Caminaba hacia mi madre. Tenía un aire pálido, plausible, de esos que parecían detenerse en el tiempo. Me sonrió con amargura, sin que supiera si era por el cansancio de las cirugías o simplemente por algo mental. Me senté a su lado, tomando su mano, la cual temblaba; estaba más débil de lo normal. Mi madre miraba con detenimiento el lugar, luego me observaba a mí. —¿Qué es todo esto, pequeña? —acarició mi mano—. Lou… sácame de aquí, no podemos costearnos estar en una habitación de hospital. Su voz era apenas un hilo. Sabía que mi madre muchas veces intentaba negarse a los procedimientos que requería para no generarme más deudas… y entonces una duda me invadió. ¿Acaso ella sabía que el cáncer se le estaba expandiendo y decidió callar? Con una sonrisa quebrada, intentando sonar lo más alegre posible. —Mamá, no tienes que preocuparte —mis labios se formaron en una fina línea—. Yo no tengo que pagar por esto, todo cubierto. La expresión sorprendida de mi madre era entendible. La habit

Un viaje que provocó que todo mi cuerpo se entumiera. Miraba por la ventana emocionada, aunque intentaba por todos los medios ocultarlo, pues nunca había tomado un avión. Por otro lado, Edward no podía hacerlo. Sus manos estaban pegadas al vidrio como si fueran a atrapar las nubes que parecían algodones. —¡Mami! ¿Podemos llevarnos las nubes en el bolsillo? —No, cariño, no podemos —sonreía con levedad—. ¿Te gustan? —¡Sí! Ya sé lo que quiero ser —me observó con sus ojos llenos de emoción—. Quiero ser de los que manejan los aviones. ¡Zoom! —Es decir, un piloto —le respondía con la calma que sabía que no tenía.La ciudad a donde estábamos llegando se veía tan pintoresca desde el cielo que daba la impresión de haber sido pintada. Dante estaba en su ordenador trabajando desde que salimos de Nueva York, con tanta intensidad que podía asegurar que no había dormido durante todo el viaje. Edward saltó desde su asiento acercándose a su padre, quien lo observó de reojo. —¿Per qualcosa, piccol

El aire comenzaba a escurrirse entre nuestras miradas. Él, con un aire imponente y posesivo, miró a Mattia, quien solo desvió la mirada con ligereza. Dante no necesitaba acercarse para provocar que todo su alrededor se congelara. Con una mueca teatral se acomodó en su silla mirando de manera gélida a Mattia, pronunciando con una voz cortante: —Vattene immediatamente, prima che licenzi anche tuo zio (Vete ahora mismo antes de que despida también a tu tío).Mattia solo asintió. Dejó las bolsas que tenía en el suelo y, tras esto, sin decir nada más ni mirarme, solo salió de la sala. Dante miraba las bolsas que había cargado Mattia de una manera tan asqueada como si pudiera incinerarlas con su mirada. Levantó la vista hacia mí con una sensación inquisidora, como si buscara algo diferente en mí. Su mano derecha apretaba el brazo de su silla de ruedas y, con voz espectral, decía: —¿Dónde estaban? —su tono se volvió visceral—. No, la pregunta es: ¿por qué saliste con alguien más? ¡Con otro