Capítulo 10 – Entre rezos y despedidasLos días en aquel hospital se sucedían como una sucesión de claros y sombras. Virginia no podía medir el tiempo con precisión porque la línea que separaba la vigilia del sueño se borraba a cada sorbo de láudano. A veces despertaba en plena noche, sudando, creyendo escuchar voces en inglés moderno, y en cuanto intentaba enfocarse volvía a encontrarse rodeada de rostros extraños, de monjas que rezan letanías, de paredes húmedas iluminadas por velas que se consumían lentamente.Por momentos pensaba que seguía soñando, que en cualquier instante volvería a abrir los ojos y estaría en su hotel de Londres, con su cuaderno de viaje sobre la mesa y un café humeante a medio terminar. Pero luego el olor agrio de las hierbas, la aspereza de las sábanas y la rigidez de la ropa que le habían dado le recordaban que no había despertador ni desayuno inglés que la devolvieran a la realidad que conocía.Las monjas seguían administrándole la medicina. Cada vez que e

Capítulo 12  – Un espejo extrañoLa mañana entró de golpe en la habitación, con la luz suave de Londres deslizándose entre las cortinas que alguien acababa de abrir. Virginia se movió inquieta en la cama, todavía dolorida por las caminatas y el cansancio acumulado, hasta que una voz femenina y firme quebró el silencio.—Buenos días, señorita —dijo una mujer de porte erguido y expresión severa, aunque no poco amable—. Soy la señora Dickens, el ama de llaves de esta casa.Virginia se incorporó despacio, sorprendida por la presencia de aquella figura vestida con un traje oscuro y un delantal inmaculado.—Es un placer &mdas

Capítulo 14 – El viaje hacia DerbyEl día amaneció con un cielo cubierto de nubes que se deslizaban lentas, como si no tuvieran prisa por abandonar Londres. La partida estaba prevista para media mañana. Virginia se había despertado temprano, nerviosa por el viaje de dos días hasta Derby. Amanda la vistió con un traje de viaje más sobrio, de un tono verde musgo, y le preparó un pequeño bolso de mano con lo necesario para el trayecto.El conde la esperaba en la entrada, apoyado en su bastón. Su figura, aunque debilitada por los años, imponía respeto. A su lado, un carruaje elegante tirado por cuatro caballos relinchaba con impaciencia.—¿Lista para la aventura, señorita Virginia? &mdash