—¿Y usted cómo sabía eso?— quiso saber Brishen por curiosidad. Lilly se dio la vuelta con una mueca de incomodidad en los labios, bajó la mirada, con las manos juntas. A él le pareció ver en esa actitud a una niña que había sido descubierta en una travesura y temía el reproche. Rio entre dientes. La verdad era que le resultaba demasiado gracioso descubrir ese contraste entre la madre estricta que había sido un momento atrás a la joven mujer que tenía en frente. —¡Ay!¡Qué descaro!— soltó con sinceridad, todavía divertido por la situación— Le dice usted a su chavoro que no esté metiendo la nariz en asuntos ajenos… cuando, resulta que usted estuvo escuchando todo ¿Me equivoco?¿Eh?¿Chavala?Quizás, él esperaba una respuesta o simplemente estaba bromeando. Lilly no estaba segura, aunque podía ver su media sonrisa burlona plantada en su rostro. De todas formas, no respondió, solo se quedó en silencio, preguntándose cómo salir de aquella situación sin parecer irrespetuosa. No había sido

Algo se rompió. De un momento a otro, las risas y las guitarras se callaron. Lilly se dio cuenta que todas las miradas estaban puestas en ella y que Xamara le gritaba furiosa algo que no conseguía descifrar, pues todo lo que escuchaba era el caló. Con las manos juntas sobre su vientre, encogida de miedo intentaba hacer el esfuerzo por entender qué era lo que había hecho mal. Ella solo se había acercado para ayudarla con los platillos.—¿Plañí? ¡Ne soi tu plañí!— escuchó que seguía gritando mientras le hacía señas con la mano —¡Ne me faroles!¡Ne sos men plañí!¡Paya!Lilly se encogió un poco más. De toda esa sarta de palabras escupidas a la cara, lo único que conseguía entender era que, supuestamente, ella era una paya. Buscó con la mirada a Brishen, a Lawrence o… ¡A quién sea! Pero que vinieran rápido y la sacaran de aquel aprieto. Pero, nadie parecía tener la mínima intención de ir en su auxilio. Brishen se había excusado con ir al baño y de Lawrence, ni noticias. Mientras tanto, Lo

«Solo te diré que te cuides de lo que haces… más en esta noche. No sea cosa que te arrepientas de tus tonteras…»Fue lo único que necesitó Brishen para que Xamara dejara de hacer su espectáculo. Sin respuesta alguna, ella se enderezó y, alzando la cabeza para recobrar algo de la dignidad que él le había quitado, se dio la vuelta para irse. Lilly observaba toda la escena con los ojos bien abiertos de sorpresa. Había llegado a entender lo de la yegua y los perros. Pero, no se atrevía a preguntar nada. Vio como Brishen se acercaba a ella y le posaba ambas manos sobre los hombros. —¿Cómo te encuentras?¿No te ha golpeado, verdad?— le preguntó.Lilly pudo ver en sus ojos que realmente estaba preocupado por ella. Casi que daba la impresión de sentir algo de culpa por el incidente. Eso no le agradó, ella no quería causar problemas, ni que se preocuparan más de lo debido. De modo que intentó sonreír para quitar importancia al asunto. —Pues no. Solo me gritó...— informó mientras dejaba que é