Cierto día, la ausencia de Vidal se sintió de inmediato. En el vestuario y en las gradas del campo de entrenamiento todos comentaban que no había asistido porque, según su propio mensaje en el grupo del equipo, se encontraba enfermo. La noticia llamó la atención, pues Vidal rara vez faltaba.

Sus compañeros —siempre confiados en que Raymond era quien más cercanía tenía con él— se aproximaron a preguntarle si sabía algo más. Le sugirieron que fuera a visitarlo, porque “si alguien debía hacerlo, era él”.

Pero la verdad era que Raymond desconocía incluso la dirección exacta de donde vivía Vidal. Nunca la había necesitado; Vidal evitaba dar detalles sobre su vida personal y prefería moverse dentro del campus como si el mundo exterior no tuviera gran importancia.

Sin embargo, la insistencia de sus compañeros lo empujó a hacer algo que normalmente no haría: solicitó la información directamente en la dirección administrativa de la universidad. Allí, después de firmar un registro y explicar qu