Mundo ficciónIniciar sesiónElla Navarro tenía un plan: ser madre según sus propios términos. Sin pareja, sin complicaciones, sin nadie que la decepcionara. Tras años de desengaños y una traición que nunca vio venir, entró sola en una clínica de fertilidad y eligió la versión más limpia y controlada posible de un nuevo comienzo. En su lugar, recibió el ADN de Dominic Sinclair. Frío, poderoso y en plena campaña para convertirse en el Rey Alfa de las manadas de lobos de Norteamérica, Dominic es el último hombre del mundo que Ella habría elegido. También es, al parecer, el padre de su hijo por nacer. Cuando sale a la luz el devastador error de la clínica, dos personas de mundos completamente diferentes se ven obligadas a entrar en la vida del otro sin nada en común, salvo el bebé que crece entre ellos. Ella espera una batalla legal. Se encuentra con algo mucho más complicado. Porque Dominic no puede dejar de mirarla como si fuera algo para lo que no estaba preparado. Y Ella no puede dejar de darse cuenta de que, detrás de todo ese dinero y ese control, hay un hombre que sigue sangrando por una herida de la que nunca habla. Ella no vino aquí para enamorarse de nadie. Pero resulta que algunas cosas nunca estuvieron bajo su control. «Un romance oscuro y de desarrollo lento sobre hombres lobo, acerca de los escombros con los que construimos nuestras vidas».
Leer más«Firme aquí, aquí y aquí. Enhorabuena, señora Navarro, dentro de unos nueve meses será madre».
Firmé sin dudar.
Eso es lo que tienen las decisiones que ya has tomado mil veces en tu cabeza antes de tomarlas de verdad. Para cuando el bolígrafo toca el papel, la mano no te tiembla. No se te humedecen los ojos. Simplemente firmas, t***s el bolígrafo y deslizas la carpeta de vuelta por el escritorio como si estuvieras aprobando la renovación de un contrato de alquiler y no la decisión más aterradora que jamás hayas tomado.
«Gracias», digo.
El Dr. Maddox me sonríe como sonríen los médicos cuando se sienten aliviados de que una paciente no esté llorando. Yo he sido esa paciente antes. Hoy no.
Hoy estoy perfectamente bien.
Llevo once días perfectamente bien, desde que encontré los mensajes en el móvil de Marco mientras se duchaba. El nombre de contacto que le había puesto era «Gia trabajo», como si no fuera a reconocer el número de Gia Ferrante, mi supuesta mejor amiga, una mujer a la que conozco desde la universidad. Dos años de mensajes. Me quedé en nuestro cuarto de baño con su teléfono en la mano mientras la ducha seguía corriendo y leí lo suficiente como para entender exactamente lo que estaba viendo, y luego dejé el teléfono boca abajo sobre el lavabo y volví a la cama.
Tenía una cita que cumplir. Derrumbarme tendría que esperar.
Y sigue esperando.
«Te llamaremos para darte el calendario de seguimiento», dice la recepcionista al pasar por el mostrador. Es joven, entusiasta, el tipo de persona que aún no ha aprendido que las buenas y las malas noticias pueden llegar en el mismo sobre. «¡Te deseo mucha suerte!».
«Gracias», respondo. «Aceptaré toda la suerte que me puedan desear».
Lo digo más en serio de lo que ella cree.
El tren de vuelta a casa huele a café y a las sobras del almuerzo de alguien, y voy de pie todo el trayecto porque los asientos están ocupados y no me importa ir de pie. Estoy acostumbrada. Llevo valiéndome por mí misma desde los diecinueve años, el año en que mi madre murió y me dejó un pequeño apartamento, una pila de facturas y ese tipo particular de soledad que viene de perder a la única persona que pensaba que eras excepcional simplemente por existir.
Lo superé. Uno lo supera.
Me convertí en enfermera. Trabajaba por las noches. Ahorré dinero con la determinación de quien sabe que la seguridad es algo que uno mismo debe labrarse, porque nadie más lo hará por ti. Y entonces Marco entró en mi vida y, durante cuatro años, me permití creer en esa visión compartida de las cosas. La cuenta conjunta. El futuro. La familia que no parábamos de decir que formaríamos cuando llegara el momento adecuado.
El momento adecuado fue hace ocho meses. Fue entonces cuando empezamos el proceso de fertilidad. Fue entonces cuando supe que mi ventana de oportunidad se estaba cerrando más rápido de lo que esperaba, y nos sentamos en una sala de consultas muy parecida a la que acababa de dejar, y el médico lo dejó claro: cuanto antes, mejor.
Marco me pidió matrimonio tres semanas después de esa cita. Pensé que era por el diagnóstico. Pensé que estaba dando un paso adelante.
Me equivoqué en muchas cosas.
El tren se detiene bruscamente en mi parada y me bajo; camino las cuatro manzanas hasta mi edificio con las manos en los bolsillos del abrigo y la cara agachada para protegerme del frío. No me permito pensar en él. Pensar en él es una puerta que puedo abrir más tarde, cuando tenga la capacidad para afrontar lo que hay detrás.
Ahora mismo solo tengo un pensamiento, y solo uno.
Funcionó. Tiene que haber funcionado.
Por favor, que haya funcionado.
Petra llama a las siete y media, justo cuando estoy calentando una sopa que no me apetece especialmente.
«¿Y bien?», dice, antes incluso de que pueda saludarla.
«¿Y bien qué?»
«Ella».
«Ya está hecho. La intervención ha salido bien».
Se oye un ruido por el teléfono que solo puedo describir como una explosión controlada. «No me puedo creer que lo hayas hecho. No me puedo creer que de verdad lo hayas hecho. Mi hermanita va a ser madre».
«Soy dos años más joven que tú, Petra, no doce».
«Serás mi hermanita hasta que me muera. ¿Cómo te sientes? ¿Estás bien? ¿Necesitas que vaya a verte?».
Miro la sopa. Miro mi apartamento, que es pequeño y tal y como me gusta, cada objeto en su sitio, sin el desorden de nadie más en mis encimeras. Marco se mudó hace seis días. No sabe exactamente por qué. Le dije que necesitaba espacio. Le dije que la cita me tenía obsesionada. Le conté un montón de mentiras cuidadosas y temporales porque necesitaba que se fuera antes de hoy y necesitaba que hoy saliera exactamente como había planeado, y ambas cosas sucedieron, así que por ahora estoy ganando.
«Estoy bien», le digo a Petra.
«Siempre dices eso».
«Porque siempre estoy bien».
Ella suspira. Me conoce demasiado bien como para creerme y me quiere demasiado como para presionarme ahora mismo. «Llámame si necesitas algo. Lo digo en serio. A las dos de la madrugada, no me importa».
«Lo sé», digo. «Gracias».
Después de colgar, me como la sopa de pie en la encimera, porque la mesa me parece demasiado grande para una sola persona y aún no sé muy bien qué pensar al respecto. El apartamento está en silencio, de esa forma tan particular en que los espacios vacíos están en silencio cuando antes albergaban el ruido de otra persona. Lavo el cuenco. Lo seco. Lo guardo.
Luego presiono una mano contra mi estómago, solo por un segundo, simplemente porque no puedo evitarlo.
«Vale», digo en voz baja, a la nada que quizá ya sea algo. «Solo quedamos nosotros. Sé que ese no era el plan con el que empezamos. Pero voy a ser muy buena en esto. Lo prometo».
Me acuesto creyéndolo.
Dos días después, llaman desde la clínica.
No es la enfermera encargada del seguimiento. Tampoco la recepcionista de la sonrisa entusiasta. Es el propio doctor Maddox, lo cual es la primera señal de que algo va mal, porque los médicos no suelen hacer llamadas de seguimiento. Tienen a gente para eso.
«Señora Navarro». Su voz suena cautelosa, de esa forma en que las voces suenan cautelosas cuando alguien ha estado ensayando lo que va a decir. «Necesito pedirle que venga. Hoy, si es posible. Hay algo que debemos discutir en persona».
Aprieto el teléfono con fuerza. «¿Hay algún problema con el embarazo?».
«No. Nada de eso. La intervención en sí fue un éxito. Se trata de… es un asunto aparte. Un asunto administrativo que requiere su atención inmediata».
Administrativo.
Sé, de esa forma en que a veces sabes cosas antes de tener ninguna razón lógica para saberlas, que lo que me espera en esa consulta no es nada menor. Concierto la cita para las dos en punto, cuelgo y me quedo de pie en medio de la cocina durante un largo rato mientras la palabra «administrativo» rebota en mi cabeza como algo con bordes afilados.
Luego me pongo el abrigo y me voy.
El Dr. Maddox tiene muy mal aspecto. Está pálido bajo la luz fluorescente de su despacho, y no consigue mantener el contacto visual, y yo entiendo, antes de que abra la boca, que esto es grave.
«Sra. Navarro, quiero empezar diciendo que lo que estoy a punto de contarle es algo que esta clínica se toma con la mayor seriedad, y estamos totalmente preparados para discutir todas las opciones disponibles para la resolución y la compensación...»
«Dr. Maddox». Mantengo la voz neutra. No estoy dispuesta a dejar que nadie vea el miedo que siento. «Dígame qué ha pasado».
Me lo cuenta.
Un error de etiquetado. Almacenamiento criogénico. La muestra que recibí no era del donante que seleccioné. Lo descubrieron durante una auditoría interna rutinaria. Aún no saben cómo ocurrió. Lo sienten profundamente, de todo corazón.
Me siento frente a él y no me muevo ni hablo, y en algún lugar detrás de mi esternón algo muy grande y muy frío comienza a presionar contra el interior de mis costillas.
«¿De quién era la muestra?», pregunto.
Duda.
Se abre la puerta que tengo detrás.
Me giro.
El hombre que está en la puerta es tan alto que tiene que inclinar ligeramente los hombros para pasar por el marco. Pelo oscuro, ojos oscuros, una mandíbula que parece hecha para mantenerse firme, que es exactamente lo que está haciendo en este momento. Lleva un traje gris carbón que cuesta más que mi alquiler mensual y me mira como yo miro a los pacientes críticos, evaluándolo todo de un vistazo. No debería estar evaluándolo ni juzgándolo, pero es algo que me sale de forma natural al mirarlo.
No se presenta. No tiene por qué hacerlo. Hay algo en su forma de estar de pie que hace que las presentaciones resulten redundantes, como preguntarle al océano qué es.
—Sra. Navarro —dice el Dr. Maddox, con la voz un poco quebrada—. Este es Dominic Sinclair.
Los ojos del hombre no se apartan de los míos.
Y bajo la conmoción, bajo el frío que se extiende por mi pecho, algo más se mueve, algo para lo que no tengo nombre, algo que no tiene nada que ver con la lógica o el miedo o cualquier sentimiento que haya tenido antes en la consulta de un médico.
Se siente, aunque parezca imposible, como un reconocimiento.
Conduce Dominic.Ninguno de los dos habla durante los primeros cuatro minutos, lo cual es lo mejor. La ciudad a las tres de la madrugada tiene su propio encanto, más desierta y más sincera que durante el día, y la contemplo por la ventanilla mientras dejo que la información sobre Isobel cobre forma en mi mente.Nueve años.Dominic confía plenamente en muy pocas personas. La lista es tan corta que se puede contar con los dedos de una mano, e Isobel ha estado en lo más alto de ella desde antes de Nadia, desde antes de la campaña del Conclave, desde antes de cualquiera de las últimas seis semanas. Ella es la persona a la que llama cuando algo no puede esperar. Ella es la persona que registra habitaciones y rastrea proxies y aparece en catorce minutos a las dos de la madrugada sin que le pregunten cómo supo que debía venir.Sabía que tenía que venir porque siempre lo sabe.Yo lo he interpretado como competencia.¿Y si también es información?—¿Cómo llegó a trabajar para ti? —pregunto.Dom
Me incorporo.Son las dos de la madrugada, la habitación está a oscuras, mi teléfono está iluminado y Petra Adair me ha enviado un correo electrónico con la seguridad propia de alguien que ha decidido que dejarse encontrar es menos peligroso que ser perseguida.Leo el asunto tres veces.«Me has estado buscando. He pensado en ahorrarte el trabajo».Lo abrí.El correo es largo. Más largo de lo que esperaba. No es la comunicación breve y funcional de alguien que borra sus huellas. Es otra cosa. La extensión de alguien que lleva un tiempo redactando esto en su cabeza y que por fin lo está plasmando en algún lugar fuera de sí mismo.Lo leí una vez rápidamente para hacerme una idea general.Luego lo volví a leer despacio.Empieza por Callum.Dice que hace dieciocho meses un superior al que solo identifica como V —supongo que se refiere a Voss, Hadrian, antes de que su salud se deteriorara hasta el punto de que Orlan comenzara a dirigir las operaciones directamente— la colocó cerca de él. Le
Capítulo cincuenta y dos: El caso que no se cerrabaMiro el mensaje de Judith.Petra sigue a mi lado. Lee la pantalla por encima de mi hombro y aprieta mi mano brevemente antes de soltarla, que es la forma que tiene Petra de decirme: «Vete, estaré bien, ve a ocuparte de lo siguiente».Llamo a Judith.Contesta de inmediato. Suena igual que siempre, como alguien que ha elegido la compostura como un estado permanente en lugar de una herramienta ocasional. Pero esta noche hay algo más. Esa cualidad específica de la información que la ha sorprendido incluso a ella.«Cuéntame», le digo.«El detective del caso Maddox ha recibido nuevas pruebas esta tarde», dice. «Enviadas de forma anónima. Un mensajero entregó una memoria USB en la comisaría a las dos y cuarto, que fue durante la sesión».Durante la sesión.«Alguien la envió deliberadamente mientras estábamos ocupados», digo.«El momento parece intencionado», dice ella. «La memoria contiene imágenes de seguridad de la clínica. La entrada sec
No me muevo.Tengo el teléfono en la mano y la voz del director interino aún resuena en la habitación; Dominic está a mi lado, interpretando mis expresiones como siempre hace, y yo permanezco completamente inmóvil.Mi madre.En la Clínica de Fertilidad Harlow.Ocho años antes de que yo cruzara aquellas puertas.«¿Era paciente allí?», pregunto.—No era una paciente de fertilidad —dice la directora interina con cautela—. Nuestros registros indican que visitó la clínica una vez, hace ocho años, sin cita previa. Habló con el director de la clínica en aquel momento, el Dr. Hargrove, que desde entonces se ha jubilado. No buscaba tratamiento. Solicitó dejar un documento sellado en el expediente de un paciente. —Hace una pausa—. El expediente en el que pidió que se colocara estaba registrado a nombre de un futuro paciente.«Mi nombre», digo.«Sí», responde ella. «El expediente se creó por anticipado. Es una práctica que ocasionalmente aceptamos con fines de planificación patrimonial. Un padre
Último capítulo