Lucas desvió la vista con rapidez, como si al mirar directamente a los ojos de su padre pudiera revelar algo que no estaba listo para confesar.

—Bueno… eso es asunto de Richard, papá.

Su padre lo observó en silencio unos segundos, con esa mirada que solo un padre puede tener cuando empieza a atar cabos, cuando nota que su hijo quiere cerrar la puerta justo antes de que la conversación tome rumbo hacia la verdad.

—¿Pasó algo con Richard? —preguntó con suavidad, pero con la firmeza de quien no se