El auto donde estaba Lowell se detuvo en uno de los territorios más fríos de Suiza, el pueblo de Juf en el cantón de Graubunden. El lugar era hermoso y al tener el título del lugar más frio de su país, comenzó su búsqueda en dicho lugar. 

Pero, por más que convertido en lobo, busca algún rastro de Charlotte o Zaid, no había alguna señal de ellos. Las horas pasan y convirtiéndose en un versión más pequeña, comienza a buscar por el pueblo algún rastro de Charlotte, llamando la atención de las personas.

— Qué bonito lobo siberiano — dice uno de los ciudadanos locales en su idioma.

Lowell se veía bonito y majestuoso en su tamaño real, pero, cuando usaba su versión más pequeña, se veía demasiado tierno para ser ignorado. Eso era lo que había convencido a Charlotte de llevarlo a su casa.

Pero, los lobos territoriales del pueblo, miraron con desagrado al extranjero y de inmediato, el hijo del alfa de esa región, llamó a sus amigos y siguió al pequeño lobo de ojos azules. L