Los invasores te siguieron de regreso al comedor un minuto después, y detuve a Ray cuando se iba tras ellos. No tenía nada en especial para decirle, pero sentía la vaga necesidad de hablar con él cinco minutos, tranquilos, como hacía ya varios meses no nos lo permitíamos.

Al parecer él opinaba lo mismo, porque se quedó sin chistar y me regaló una de esas sonrisas afectuosas que ponen en peligro las capas de hielo polar.

—Ahí estás, amiga —dijo—. ¿Cómo va todo?

Le devolví la sonrisa, meneando la cabeza. —Dime, amigo mío, ¿cómo es que ocurrió todo esto? ¿Cómo es que los tengo a ustedes dos aquí, en mi propia casa, siendo quienes son?

Ray se lo tomó con calma. Abrió una cerveza, me convidó un cigarrillo y se prendió otro, y se apoyó contra la pared donde t