Rubí explicó brevemente la situación y concluyó:

—Hace un momento le pedí a Gavin que investigara a la persona que aparece en el archivo.

—¿Milton Road...? —Emily frunció el ceño—. Rubí, esa era una zona de gente rica, pero hace unos años el Grupo Maxwell adquirió las propiedades. Ahora solo es una comunidad común.

El desconcierto se dibujó en el rostro de Rubí.

—Entonces… ¿mis padres podrían haberse mudado?

Emily guardó silencio unos segundos y luego dijo con seriedad:

—Rubí, creo que probablemente eres hija de una familia prominente. Puede que tus padres ya no vivan allí.

—¿Oh, sí? ¿Y por qué lo dices? —preguntó Rubí, intrigada. El Sr. Campbell también había insinuado algo similar, y ahora Emily lo reforzaba.

—Si no fueran de familia adinerada, ¿cómo explicar tantos enredos? —dijo Emily con solemnidad—. ¿Cómo se justificaría un intercambio de bebés en un entorno común? Tal vez la hija de los William, la que supuestamente fue reemplazada, ni siquiera era hija… sino hijo.

Rubí se rió.