Punto de vista de Nadia
El silencio después de mi pregunta me presionó el pecho hasta que dolió.
Mi madre no se movió. Mi padre no habló. Solo se quedaron allí, congelados en el sofá como dos personas que finalmente se habían quedado sin lugares donde esconderse.
"Les hice una pregunta," dije, con voz baja. "¿Por qué su nombre está en mi expediente de adopción?"
Mi padre frotó las palmas lentamente, como si estuviera ganando tiempo. "Siéntate, Nadia."
"No." Me quedé donde estaba, de pie en medio de la sala como una extraña que había entrado en la casa equivocada. "Han tenido años para sentarme. Hablar. Explicar. Ya terminé de sentarme."
Mi madre tragó con fuerza. Sus ojos estaban rojos e hinchados, pero ya no sentía lástima por ella. No más.
"No debías ver eso todavía," susurró.
Reí. Salió afilada y sin humor. "¿Todavía? ¿Todavía crees que había un momento adecuado para decirme que no pertenezco aquí?"
"Pertenece," dijo rápidamente. "Siempre has pertenecido."
"Entonces dejen de mentir