A manhã seguinte nascera com um céu cinzento, ameaçando chuva, mas nem mesmo a melancolia do clima conseguia apagar o ímpeto teimoso de Beatrice. Após a confusão da manhã anterior na estufa — feita de provocações, quase beijos e um silêncio incômodo — ela sentia a necessidade de espairecer. Não suportaria permanecer sob o mesmo teto que Oliver por mais uma manhã sem que cada olhar, cada palavra trocada, se transformasse em um duelo perigoso de sentimentos.