A queda de Heitor Drummond foi o terremoto que Claire Thorne planejou, mas os tremores secundários revelaram algo muito mais sinistro. No QG da Rede Thorne, em uma sala protegida contra grampos eletrônicos no Hospital de Trauma, Marcus operava uma matriz de dados que faria o MI6 ter inveja.

Claire entrou na sala, segurando uma pasta de arquivos físicos — ela ainda confiava no papel quando a traição era digital. Arthur estava ao seu lado, sua expressão era de cansaço misturado com uma preocupaçã