O corpo de Camilla enrijeceu. A menção daquele nome pareceu arrancá-la de qualquer tranquilidade que ainda restava naquela manhã.

— Petra...? — sussurrou, apertando a filha contra o peito como se instintivamente buscasse protegê-la de algo invisível. — A Petra... amiga da Lyra?

Tommy assentiu com gravidade.

— Está machucada. Não sei o quanto... mas parecia exausta, com hematomas. Ela mal conseguia falar.

Camilla levou a mão ao coração, sentindo o sangue se gelar.

— O que aconteceu? Onde ela est