— Tudo bem. Não quero deixá-la desconfortável.

Houve outra pausa, pesada.

— Nosso navio afundou ao sul — continuou ele. — No Atlântico Sul. Há muitas ilhas por ali. Você sabe dizer onde estamos?

Senti o chão sumir por um instante. Abri a boca, fechei de novo. Antes que eu pudesse responder, Briggs inclinou-se um pouco à frente.

— Seu marido disse que esta ilha se chama Santa Kairós — falou, observando meu rosto com atenção excessiva. — Fica a algumas milhas da rota antiga.

Engoli em seco.