Redençao PT

Três meses após a morte de Oliver, Nicholas se vê diante de situações que mexem completamente com o seu emocional. Após uma temporada de luto na Europa, onde ele chegou ao fundo do poço, ele retorna a Nova Iorque para cumprir com suas obrigações com a empresa e com Ada Mitchell, a ex-noiva que ficou grávida na última vez em que estiveram juntos. A fim de dar apoio a ela, Nicholas se vê obrigado a tomar decisões difíceis em relação aos próprios sentimentos. Ainda magoado com Ellen, ele torna-se um homem distante, frio e cruel. Não se importando em magoar os sentimentos alheios. Ellen, por outro lado, volta a viver sua vida normalmente, frequentando a Universidade de Miami, trabalhando e competindo em torneios de hipismo. Ela não demonstra sofrimento na frente dos amigos e colegas de trabalho, mantendo todos no escuro sobre sua dor. Com o coração partido, ela faz de tudo para manter a mente fechada para as notícias que recebe de tempos em tempos sobre o amor de sua vida em Nova Iorque. Ela mantém o melhor amigo Asher perto de si, pois acha que ele é a única pessoa que não lhe causa dor e em certo momento, até chega a pensar em tentar esquecer Nicholas nos braços de outro. Mas o encontros casuais entre Ellen e Nicholas, tanto em Miami como em Nova Iorque, faz com que nenhum dos dois possa seguir em frente plenamente, pois a cada palavra dita ou olhar trocado, eles sentem o amor querendo uni-los outra vez.