El corazón de Gladys se detiene por unos cuantos segundos.

Balbucea, retrayéndose en el asiento sin apartar la mirada de Juan Pablo, aún en la espera de su respuesta.

—Eh —Gladys se queda sin aire. ¿Acaso dijo otras cosas dormida? No. Ni en un millón de años él podría saberlo—. Ella es...

—¿Tú tía? —Juan Pablo toma un vaso de agua. Se lo estira. Sus ojos jamás se apartan de Gladys—. ¿Es el nombre de tu tía?

Gladys está a punto de hablar.

—No es el nombre de tu tía —Juan Pablo entrecierra los ojos.

—¿Cómo sabes eso?

—Tu mejor amigo Germán admitió un nombre. Y Esperanza no era.

—Es una amiga. Una amiga que conocí en la cárcel, punto y final —Gladys se pone de pie, ignorando el miedo que le produjo simplemente oír el nombre de su pequeña en los labios de Juan Pablo. Cierra los ojos—. No puedo quedarme aquí. ¿No sabes qué estoy con Germán? ¿Con el doctor Emmanuel? No puedes hacer esto.

—¿Puedes —Juan Pablo da un paso hacia su dirección—, dejar de pronunciar el nombre de ese tipo?

Gladys j