El silencio de la madrugada fue roto por un sonido bajo, casi imperceptible al principio.

River abrió los ojos de golpe, el cuerpo todavía en alerta como un hilo de tensión a punto de romperse. Se movió con cuidado, los ojos entrecerrados girando hacia Lyra.

Ella gemía.

El sonido rasgaba el aire como un lamento contenido. River se incorporó de un salto, el corazón desbocado, los instintos a flor de piel. Algo definitivamente no estaba bien.

—¿Lyra? —llamó, arrodillándose a su lado.

La chica se