Mientras yo me hundía en mi propia mortificación, uno de los chicos del grupo, alguien a quien no conocía, sonrió y dijo:

—Luca, ¿quién es ella? ¿Tu última conquista?

El rostro de Luca cambió. Seguía tranquilo, pero de repente se puso serio.

—No, hombre. Ten algo de respeto —dijo con frialdad—. Es mi cuñada.

—¿Cuñada? —repitió el tipo, con las cejas alzadas mientras los demás estallaban en risas.

Otra voz intervino:

—Oye, Ash, ¿sabías que Luca tenía una cuñada?

Asher se rió, solo un soni