ELIZABETH WINTER

—Cambié de opinión —le anuncié al taxista—. Lléveme al Pier 39.

Él se encogió de hombros, probablemente acostumbrado a los caprichos de los turistas, y se integró al tráfico de San Francisco.

Pasé las siguientes dos horas actuando como la típica turista cliché. Comí un elote asado. Compré un sombrero ridículo que decía "Alcatraz". Y pasé unos buenos treinta minutos observando a los leones marinos en el muelle, que ladraban, peleaban por espacio y olían a pescado. Desordenados,