Ainda na última noite, Juan se encontrava tão mergulhado em sua dor, e no medo de perder seu irmão, que permaneceu petrificado naquele quarto de hospital. Estático, principalmente quando Vance atravessa aquele lugar como uma bola de canhão.

—O que está fazendo aqui?— é tudo que Juan pergunta, a sua voz fraca demais para realizar qualquer conflito.

O detetive Vance então se aproxima de Juan, seus passos pesados ecoando no silêncio do quarto de hospital, sendo divididos apenas pelos bips do aparelho ligado a Ryan atrás dele.

Juan, no entanto, não deixa de notar que os olhos, normalmente firmes e determinados de Vance, agora estavam carregados de pesar e preocupação.

O detetive parou ao lado do banco onde Juan estava sentado, fitando-o por um momento antes de começar a falar.

—Juan, eu sinto muito por incomodá-lo aqui, especialmente com o seu irmão internado... Mas havia algo que eu precisava lhe contar. Algo urgente— começou Vance, sua voz soando abalada pela gravidade da situação.

Juan