As mãos de Juan nunca tremeram. Nem quando segurou a arma pela primeira vez, nem quando assinou contratos que mudariam destinos de famílias inteiras, muito menos quando enfrentou o próprio irmão em discussões que acabaram manchando de vez a memória da família deles. Mas agora, sentado na beira da cama, olhando o quarto iluminado pela luz amarela do abajur, ele percebeu que tremia. Não de frio, mas de medo.

Ayla dormia ao seu lado, o corpo cansado e pesado pela gravidez. A respiração dela tinha